Sziasztook~ Jiao lefordította azt a kis részletett a ViVi magazinból ami nem rég jelent meg angolul. Sajnos ő nem tudja feltenni mert a gp folyton fagy neki így nekem kell, de sebaj. :). Kenji egy igazán megértő férj, Kumi igazán szerencsés :3. Később a képek is felkerülnek :).

Egy részlet az interjúból:
-Mindent megevett amit akart a terhessége alatt, és végül 15 plusz kiló van rajta mint általában. Keményen dolgozott, hogy újra formában legyen erre a fotózásra.
-Kenji általában gitárral altatja el a babát. Kumi gyakran csatlakozik hozzá az 'ai no uta' éneklésével. Igazán boldognak érzi magát ilyen pillanatokban.
-Úgy érzi, a férjhez menetel és a gyerekvállalás erősebbé tesz egy nőt, szexibbé és szebbé. A múltban úgy képzelte el, hogy ha férjhez megy és anya lesz, elveszít majd dolgokat, de most úgy érzi így nyerhet dolgokat: családot, végtelen szeretetet, dolgokat amiket meg kell védenie, támogatást, stb. Az, hogy ezeket elnyerte, erősebbé tette.
-Ha Kenji azt akarta volna, hogy egy otthon ülős anya legyen, talán megtette volna. De nem akarta, tiszteletben tartja hogy ő a művész, Koda Kumi. Előre is bocsánatot kért Kenji-től, mert ez a fotózás nagy felhajtással járhat, de azt mondta nem bánja és arra ösztönözte őt hogy tegye meg. Azt akarja hogy az igazi "Koda Kumi" maradjon. Épp ezért tud (és akar) nyeregben maradni.
-A jelenlegi boldogsága miatt azon töpreng, milyen lenne az élete ha máshoz ment volna feleségül. Úgy véli, nem tudna mással annyira boldog lenni mint most. Régebben úgy hitte "házasság=boldogság", de most már tudja, hogy ez attól függ, megfelelő partnert választottál-e.
-A dal 'darling' tele van a szeretet érzésével: például, nézni ahogy a férje alszik, miután kimerült a házimunkában, hogy segítsen neki.
-Még mindig nagyon szerelmes Kenji-be, sőt, jobban szereti most. És az hogy babájuk van, mélyebb, szélesebb szeretet érzést adott neki. Úgy érzi, most jobban tud énekelni.
-Az hogy nem dolgozott egy darabig, emlékeztette őt arra, hogy mennyire is szeret énekelni. Kaera és Chara ebben az időben elküldték neki a munkáikat, és így arra is volt ideje, hogy különféle énekeseket hallgasson. Ez inspirálta őt.
-Mint ahogyan eddig is mondta, olyan király anyuka akar lenni, aki a karjaiban tartja a gyermekét és a 'Cutie Honey'-t énekli neki. Folytatni akarja az eddigi életét. Talán változtatni fog egy kicsit a dallamon, ha a lányát ez zavarba hozza, de azt mondta majd elgondolkodik ezen ha eljön az ideje.