Koda Kumi legérzékibb és legszexibb single-je.

Nagyon sok szerelmes szám van a világon. Viszonzatlak szerelem, vallomások, harcok, bosszú, megbánás, lappangó szeretet, gyógyulás és szívfájdalom és újra beleszeretni valakibe. Sok ember különböző szerelmi típusokról és kapcsolatokról énekel, de nehezen néhány ember a szexuális kapcsolatokról is, és a fizikai vonzalomról. A filmek és novellák tartalmaznak ágyjeleneteket, ismert tengertúli műfaj a 'slow jam'. A szexről énekelni egy nagy tabu a japán zenei műfajban. De ez természetes dolognak számít ha valaki szerelmes. Könnyen mondhatjuk hogy ez egy mindennapos viselkedés. Ebben a műfajban, Koda Kumi 50. single-je, a '4 TIMES' szól a szexuális és szerelmi kapcsolatokról is. Ez egy mestermunka, ami elmondja a történetét az egy éjszakás kalandoknak.



"Először is, nagyon meglepődtem hogy ez máris az 50. single-m. Mikor elsőnek meghallottam, erre gondoltam 'Mióta is debütáltam?' (nevet). Mikor elgondolkoztam azon, hogy milyenre is szeretném csinálni ezt az single-t, rájöttem hogy határozottan meg szeretném mutatni a világnak a merész és szexi Koda Kumi-t. Ezért, a V.I.P. bemutat egy szajhás, merész nőt akit lehet látni a borítón, és a KO-SO-KO-SO dalszövegek és PV-k is ilyenek. Azt az elképzelést használtam, miszerint a szabad ég alatt tűzijáték közben szerelmi koktélt szürcsölgetve flörtölsz egy fiatalabb sráccal. A 4 dal egyetlen egy nyári napról szól. Remélem, ez a single majd feldobja a lelked ha nyáron hallgatni fogod."



A tavaly nyáron kiadott 'Gossip Candy' single-ről 2 szám dallama rajta van az új single-n is, csak a szöveget cserélte le. A jelenlegi single-jében nem csak a szexi hangját hallhatjuk és nézhetjük a botrányos PV-jeit, de még kihívást is állított maga elé, hogy fejlődjön zeneileg.



"A nyári single-jeim mindig tartalmaznak egy megragadó számot, mint a 'With your smile', 'girls' vagy a 'Lady Go!'. Ezek a számok tényleg jók élő előadásban, de folyton azon gondolkoztam hogy 'Túl sokat fókuszáltam erre az egy stílusra?' Mikor erre gondoltam, eszembe jutott hogy  új zenéket kellene csinálnom teljesen új hangzással, a 'ME'-t és a 'BACK-ON'-t hallottam együtt. Teljesen beleszetettem mikor meghallottam ezt a kombinációt. Közvetlenül kérleltem a 'BACK-ON'-t, hogy 'Kérlek, csinálj egy jó számot együttműködve is!' . Először túl sokat fókuszáltam az ének részére. Azt mondtam nekik 'Ne így kérlek! Egy igazán jó BACK-ON számot szeretnék elénekelni!!' Átírták a számot és a Poppin' szerelem koktéllá vált. Megmutatták nekem, hogyan csináljak egy különböző, de megnyerő, gyorsuló számot. Remélem még sok ilyen jó zenét énekelhetek e jövőben."



Jelenleg a Hall Tour csarnok közepén van, 31 csarnokot látogatott meg 60 előadással. A turnéja hirtelen véget ért Yokohama-ban júliusban a földrengések miatt, de be fogja fejezni Fukuoka-ban októberben. Kiad majd egy új hangzású albumot ősszel. Folytatja a kreatív és izgalmas munkáit, nem mutatja lassulkás jeleit.



"Tavaly az Arena Tour-ban tartottam a 10. évfordulómat. A 11. évfordulómra szeretném a kezdetektől kezdeni, és megosztani mindenkivel a gratuláció érzését. Valójában, érzem hogy a távolság köztem és a rajongóim között igen kicsi a Hall Tour-ban Például, mikor az új számomat, a 'Comes Up'-ot elkezdtem játszani, éreztették kifejezésekkel hogy örülnek, hogy hallhatják ezt a dalt. Ez igazán boldoggá tett. Úgy éreztem igazi kincs ez a tapasztalat. Ez az oka, amiért nagyon szeretnék fellépni a Hall Tour-ban. Azt hiszem ez nagyban befolyásolja majd a jövőbeli önmagam. A turné alatt ki tudom nőni a régi önmagam én éretté válni. A jövő év lesz az utolsó év mikor még huszon valamennyi vagyok. Remélem minél magasabbra tudok majd repülni."


K.: Hogyan fogod tölteni a nyarad?

"Ezen a nyáron 2 túrném is lesz, az egyik nemzetközi. Meg szeretném nézni a tűzijátékot, de az hétvégén lesz, ugyanakkor mint a nemzetközi túrném, így nehéz lenne...Szóval inkább el akarok menni a tengerpartra grillezni a táncosaimmal."


K.: Milyen új dolgokat vásároltál mostanában?

"Mind a 60 előadás alatt 60 különböző ruhát fogok viselni. Kitaláltam 60 kinézetet, így sokat vásároltam (nevet). Vannak napok, mikor alkalmi cipőket viselek, és vannak napok mikor egyszerűen csak egy ruhát. Azért csinálom ezt, mert meg szeretném mutatni az összes oldalát Koda Kumi-nak. Mind a 60 öltözék olyan, amit a privát életemben is felvennék, szóval kérlek gyertek és nézzetek meg élőben!"


K.: Mit szeretsz a legjobban csinálni a magánéletedben?

"Inni az erkélyen. Sokszor itt pletykálunk a lányokkal a leopárd mintás székemen. Ugyanaz a szék ami szerepelt a Kingdom-ban. A házam olyan akár egy Koda-Pub (nevet)."

Fordította: Jiao