Koda Kumi
Summer Gossip

Koda Kumi a 10. �vfordul�j�t �nnepli.
Tov�bb futott �s n�velte l�pteit.
An�lk�l, hogy egyszer is padl�ra ker�lt volna.
Megosztjuk veled a legut�bbi inf�kat a munk�j�r�l, �let�r�l..
�s az utols� divatj�r�l..mindenr�l~


Koda Kumi ny�ri albuma tartalmaz egy �j kih�v�st sz�m�ra.


Minden �vben, Koda Kumi ny�ri single-je lesz a legnagyobb besz�dt�ma. Ez az �v a 10. �vfordul�ja. �s Kuu-chan �j kih�v�st �ll�tott maga el� a ny�ri single-j�vel, nevezetesen azzal, hogy megv�ltoztatta a hangsz�n�t �s a sz�veget hogy 1 dallamban 2 teljesen m�s vil�gn�zetet mutasson be. Bel�lr�l, a Fishbowl-ot �les hangokkal �nekli, abb�l a szempontb�l, hogy egy l�ny szabadon �szik a saj�t vil�g�ban. Ugyanakkor k�v�lr�l, m�ly �s rekedt hangon �nekli, abb�l a szempontb�l, hogy egy l�ny szabads�gra v�gyik �s pr�b�l menek�lni.

"A t�rsadalomban vannak l�nyok akiknek 'outside tetszik a dal, �s vannak akiknek 'inside. Szeretn�m az megmutatni,  hogy 'mind a k�t v�laszt�s helyes'."

M�g ha mindenki be is van z�rva hasonl� k�r�lm�nyekbe, szem�lyenk�nt elt�rhet, hogy ett�l boldogok vagy boldogtalanok. Az egyetlen egy, aki v�laszolni tud arra, hogyan is �rzel, az egyed�l te vagy. Ez az amire Kuu-chan gondolt.

"Sokszor van, hogy n�zem, hogyan �lnek az emberek �s elgondolkodom  'el tudom �n n�zni ezt?' �s ekkor agg�ni kezdek. De nem m�sok �rz�sei a fontosak. 'Hogyan is �rzek?' ez az ami fontos."


Koda Kumi 'Outside' (k�v�l), de mikor szerelmes leszek, 'Inside' (bels�) vagyok.


Az �tjelz� az �letedben mindig te vagy. Folytatni a hitet ebben, Koda Kumi m�dja r� a s�ta. A 10. �vfordul�j�n vajon 'outside'-t vagy 'inside'-t �rez? K�rdezz�k csak meg...


"Mint Koda Kumi, �n tot�lisan az 'outside' t�pus vagyok. Mert mindig szeretn�k tov�bb fejl�dni. Nem egy nap alatt fog elt�nni az az �rz�s, hogy el�gedett vagyok a k�rnyezetemmel."

"De, a szerelemre koncentr�lva teljesen 'inside' tipus� vagyok (nevet). Ha szerelmes vagyok, nem tudok senki m�sra gondolni csak arra az egy emberre. Abban az id�ben, am�g egy�tt vagyunk, k�ptelen vagyok arra gondolni, hogy 'kint lehet van n�la jobb is'..egyszer sem."

Az 'outside' szerelem, ahol mindig csak t�bbre v�gysz, sosem teljes�theti be a sz�vet. De az 'inside' szerelem, ahol az, hogy egy�tt t�ltitek az id�t�ket, boldogg� tesz..ez Kuu-chan egyik elm�lete a boldogs�gra.


"Ha hossz� id�t t�lt�tt�k egy�tt, elhalv�nyulhat a frissess�g. Ez term�szetes, hogy a gondvisel�s egyenl� Newton t�rv�ny�vel (nevet). De nem szabad feladni, csak mert a szikra elt�nt. �jra l�tre tudod hozni magadt�l."

Az egyik szab�lya Kuu-chan-ak, hogy ne legy�l egy 'mesztelen t�rzs' (nevet).

"�ppen csak kij�ssz a f�rd�b�l egy sz�l t�r�lk�z�ben azt�n mesztelen leszel, �s sminkkel alszol el, izzad�sg�tl� goly�t haszn�lsz majd magadra ter�tesz egy k�nt�st...A bar�tod sz�ve elsorvad ha �gy viselkedsz. Ennek eredm�nyek�nt egyre kevesebbre tartanak majd mint n�t. �s a szikra elt�nik. Ha egy n� a n�iess�gre t�rekszik, a szikr�t meg lehet tartani."

A szerelem semmiv� tud v�lni, ha belef�radsz-ez Kuu-chan �rz�se.

"A bar�taim is folyton panaszkodnak, hogy manaps�g a f�rfiak t�l puh�nyak (nevet). �gy �rzem, ennek okai megint csak mi n�k vagyunk. A f�rfiak let�rtnek �rezhetik magukat, mert mi m�r t�l er�sek, t�l 'f�rfiasak' vagyunk. Ha igen, akkor  t�rekedhetn�nk arra, hogy egy kicsit t�mogassuk �ket. Ha �gy tesz�nk, tal�n �jra er�sek lesznek. ViVi olvasok, gyer�nk, t�mogassuk az 'er�s emberek �jj�sz�let�si mozgalmat' egy�tt (nevet)."


M�g kor�nt sincs v�ge!
Van egy meglepet�sem a 10. evfordul�ra.


A meglepet�st az �prilisi t�rn�ja ut�n fogja teljes�teni. Egy �l� 3D-s ad�sban. Jap�nban ez lesz  az els� ilyenfajta ad�s. Vigyorogva ezt  mondta: 'K�ldeni fogok egy meglepet�st mindenkinek, hogy megeml�kezzenek a 10. �vfordul�mra.' Kuu-chan tov�bbra is sz�rnyal, mik�zben hisz a saj�t �tj�ban.

"Az idei ny�ri single-m egy szem�lyes �zenetet tartalmaz, megmutatja ezt a 10 �ves hossz� utat, nevezetesen: 'az �leted csak rajtad �ll'. Amikor agg�dsz vagy elveszel..ha meg tudod tal�lni a saj�t v�laszod ezekben a dalokban nagyon boldog leszek. A tervem az, hogy a sz�vemben tartom ezeket az �rz�seket. K�rlekk n�zz el�re a meglepet�s�rt. �k messze vannak m�g a v�gt�l."





Gossip girl~
"Jelenleg van sok, soha nem l�tott TV dr�ma. A 'Gossip Girl'-t szeretem a legjobban azokb�l a show-kb�l. Mikor egy bar�tom vagy munkat�sam l�tom a v�rosban, k�l�k nekik egy e-mail-t, hogy 'xoxo' mint �k a Gossip Girl-ben. �gy tenni, mintha a 'Gossip Girl'-ben lenn�nk, n�pszer� a bar�taim k�z�tt (nevet). Figyelem a Serena-t alak�t� sz�n�szn� divatst�lus�t, �s Blake Lively-nek, a  Jenny-t alak�t� sz�n�szn�nek �s Taylor Momsen-ek pedig a mag�n�let�t."


Sz�ps�g t�ma~
"Szem�ly szerint, �n ha f�radt vagyok gyakran alszom k�nyelmetlen p�zokban �s ett�l beg�rcs�l a nyakam. Az akupunkt�r�t haszn�lom gy�gy�t�sk�nt...Pozit�v eredm�nyem van, ami t�ll�pi a v�rakoz�sokat: v�konyabb lettem! Az orvosom szereti a Ranma ½-t �s szeret festeni hobbik�nt. De mindig feh�r ruh�t visel, �s f�l hogy �sszekoszolja a ruh�j�t fest�s k�zben (nevet). Hetente egyszer l�togatom meg."


Titkos vacsora~
"Pr�b�lok non-stop �bren lenni-a sz�llodai szob�mban kritikusan ellen�rz�m a felv�teleim. Ami�rt nincs id�m a szabadban enni mikor t�rn�n vagyok, egy 'sz�nfalak m�g�tti vacsor�t' csin�lunk viccb�l. Tavaly a pot-au-feu volt a t�ma, �s �sszehasonl�tott�k, hogy melyik teremben volt  a legfinomabb. Ebben az �vben a halfas�rt a t�ma, v�rom hogy megk�stolhassam �ket k�l�nb�z� helyeken."


High and low MIX~
"Ellen�rz�m a m�rk�kat, p�ld�ul a Restir and House of Holland. Mikor dolgozom sokszor divatos ruh�kat viselek, de a mag�n�letemben szeretek hossz�, lenv�szon ruh�kat viselni. Nemr�g egy vir�gmint�s ruha volt rajtam, b�r nem szeretem azokat hordani. Ilyenkor t�nyleg l�nyos vagyok (nevet).  A ruh�im �s a kieg�sz�t�im �sszhangban vannak, �s nagy mennyis�gben v�s�rolom �ket a H&M-ben. Alig v�rom m�r a 'High and low MIX' st�lust ezen a ny�ron."



Tenisz~
"A m�ltban eg�sz nap csak otthon voltam �s DVD-ket n�ztem (nevet). De k�s�bb akt�vabb lettem. P�ld�ul kipr�b�ltam a sikl�erny�z�st, f�ggetlen�l att�l, hogy f�lek a  magass�gt�l, �s kipr�b�ltam a teniszt is. De t�l er�sen �t�ttem a labd�kat �s elvesztek (nevet)."


F�z�s~
"Engem mindig is leny�g�z�tt a f�z�s, nemr�g vettem egy robotg�pet is. Azonnal kipr�b�ltam �s csin�ltam vele tavaszi tekercset, de pr�b�ltam eg�szs�ges lenni �s tettem bele k�poszt�t...�s v�g�l olyan lett mint egy t�k�letes gyoza t�l (nevet).  A gyoza-k a tavaszi tekercs form�val igaz�n finomak voltak."







-Megj.: Mikor Kumi azt mondja 'mesztelen t�rzs' arra utal, hogy ne legy�l olyan aki nem tud �j�t�st hozni, nem tudja fel�l�nk�teni a szikr�t.