GINGER 2010 j�nius



Sosem voltam els� helyen. Ez a fruszt�ci� miatt van, mert nem akartam feladni.


A 'Cutie Honey' megjelen�se ut�n 2004-ben Koda Kumi-t hirtelen ero-kakkoi k�nt emlegett�k. A megjelen�s el�tt besz�lgettek arr�l, milyen ruh�kat is kellenne viselnie �s a stylist-ja javasolta a mer�szen szexi ruh�kat. A stylist-ja azt mondta, hogy ' Ne rejtsd el azokat a pontokat magadon amiket nem szeretsz, csak f�kusz�lj arra amiket szeretsz. Senki m�s, csak te vagy k�pes erre!'.


"Igen, ez valami ilyesmi volt. Ez volt az a pillanat, mikor egy forradalom t�rt volna ki bel�lem. El�tte �n is sokat t�prengtem azon, hogy mi az �n saj�t k�l�nleges var�zsom, de nem jutott eszembe semmi. Koda szavai �szt�n�ztek engem."


 Term�szetesen ez nem azt jelenti hogy sosem voltak k�telyei a mer�sz ruh�k visel�s�re. De megragadta az es�lyt �s megv�ltoztatta mag�t.


"Ha elkezdek valamit nem akarom befejezni f�l�ton. Azt akartam hogy k�vess�k ezt az ir�nyzatot."


Koda-san megedzette a test�t hogy szexi ruh�kat viselhessen �s megmutatta az �sszes s�rmj�t. �s egy ugr�ssal lett 'egy ember a reflektorf�nyben'. Ez nem azt jelenti, hogy nem volt negat�v v�lem�nye a t�l sokat mutat� ruh�k miatt. Abban az id�ben feld�h�tette �t �s s�rt�nek �rezte a kamera �ll�s�t.


"B�r m�g �gy is azt hiszem, hogy j�t tett nekem az,  hogy tov�bbra is er�s maradtam."

A kezdetekt�l fogva kit�nt a t�megb�l mint �nekes.


"Nem a ruh�k, hanem a dalok kellenek hogy �rt�kesek legyenek. Szerencs�mre, az emberek meg�rtett�k ezt velem."


Az � elhat�roz�sa hihetetlen mennyis�g� fesz�lts�get keltett. �s a k�vetkez� �vben elnyerte a Japanese Record Award-ot. Ezent�l Koda-san csak t�lt�dni akart.


"Az igazat megvallva, nem b�ztam magamban ez el�tt a pont el�tt. Mindig nadr�got viseltem hogy elrejtse a l�bam. De ez egy nagy fordul�pont volt �s n�velte a magabiztoss�gom."

Egy v�ratlan megjegyz�s. �t is �rte sok kudarc.


"Az iskol�m harmadik �v�ben kezd�d�tt (nevet). Im�dtam �nekelni �s profi �nekes akartam lenni. Sz�val felv�teliztem mindenhova, de �vekkel k�s�bb m�g mindig nem vettek fel sehova. �n mindig is csak  m�sodik befut� voltam. Sosem voltam els� helyen."


�s akkor r�j�tt, hogy a l�nyok az els� helyen mind v�konyak voltak aranyos arccal.

"Biztosan nem az �nekl�sem bukott meg!!!"


A fortyog� d�h �s a nagy harciszellem miatt a ny�ron az iskola m�sodik �v�ben k�rt egy meghallgat�st az AVEX-en. �s v�g�l eredm�nyeket �rt el.

"B�r m�g mindig csak a m�sodik helyen voltam. De mikor bel�ptem az irod�ba, �gy �reztem gy�ztem!"


Ak�r a r�vid, ak�r a hossz�  utat n�zz�k, mindkett� t�rolja a saj�t jelent�s�ket.


De a val�s�g teljesen m�s volt att�l, amilyen j�v�t festett mag�nak. Mert nem tudott k�nnyen bejutni a telev�zi�ba, klubbokban �nekelt. �t �ven kereszt�l volt a l�tra legalj�n.


"Nem volt egyetlen pozit�v eredm�nyem sem. Az emberek azt mondt�k nekem 'L�pj m�r ki'. Az egyetlen dolog amit tehettem, az volt hogy csod�lkoztam, mi�rt nem �rt�kelnek, pedig voltak j� dalaim. Azt gondoltam 'El szeretn�m adni. H�res akarok lenni. Mi lenne ha �gy csin�ln�m vagy ink�bb �gy...'  Nem sz�m�tott mennyit k�zd�ttem, nem volt eredm�nye. Nem volt p�nzem �j ruh�kat venni. Ilyen helyzetben voltam. Abban az id�ben a l�nyok k�r�l�ttem kil�ptek az �nekl�sb�l �s f�rjhez mentek. A t�j k�r�l�ttem fokozatosan v�ltozott. De nem akartam vesz�teni. Tov�bbra is azt mondogattam magamnak, hogy nem fogom feladni m�g els� helyen nem leszek."


R�j�tt, hogy addig nem lesz fotog�n am�g nem lesz v�kony. �gy csak feh�r t�szt�t evett �s lefogyott 8 kil�t. De m�g mindig nem v�ltozott semmi, am�g meg nem jelent a 7. single-je 2003-ban. Ez volt az a dal, amit m�sok seg�t�se �rdek�ben csin�lt.

Ez volt az els� �t�s a fordul�pontj�ban.


"Akkoriban  csak azzal az �rz�ssel t�r�dtem, hogy 'El akarom adni!' ez nem volt t�l j�. �s v�g�l r�j�ttem erre, mikor ezt a dalt az�rt csin�ltam hogy az emberek mosolyogjanak."


Ez egy szem�t lesz ha nem azt teszed az �letben amit helyesnek l�tsz.


Ezut�n m�r nem volt sima az �t, mert az elm�lt �vben nyilatkozott egy olyat a r�di�ban ami s�lyos k�vetkezm�nyekkel j�rt sz�m�ra. Abban az id�ben elvonult a vil�g el�l, �gy k�rve bocs�natot*  Megr�zt�k a k�l�nb�z� �rz�sek.


"�gy �reztem kivetett a t�rsadalom �s elkezdtem gondolkodni mindenen. Amikor hirtelen elkezdtem hallgatni a CD-met, �s eml�keztem arra az id�re, amikor m�r fenn�lltam �s tartottam magam. �s a k�nnyeim elkezdtek folyni. R�j�ttem hogy mennyire is szerettem boldognak l�tni az embereket, jobban mint b�rmi m�st, �s hogy hogyan v�lasztottam az utat a zene �rdek�ben �s annak rem�ny�ben, hogy az embereket boldogg� tudom tenni �ltala. Arra is r�j�ttem, hogy  m�g mindig vannak emberek akik t�mogatni fognak akkor is, ha m�lyponton vagyok."


Koda-san a deb�t�l�sa �ta saj�t maga �rja a sz�mait. Az�rt, hogy �szint�n tudja k�zvet�teni az igazi �rz�seit. �s id�vel a dalsz�vegeinek sz�lesebb lett a l�t�k�re, k�pes meg�rinteni az emberi �rz�seket �s elgondolkodtatni.


"Nem hiszem hogy az emberek �lete csup�n sz�rakoz�sb�l �ll. De nekem a sz�rakoz�sb�l �ll� r�sze jelent�sen megn�tt. M�g mindig csod�lkozom, ez mi�rt v�lt ki �gy a t�bbi k�z�l. De megtanultam, hogy b�r van egy ker�l��t �s egy r�videbb �t, a sz�momra megfelel�t v�lasztottam. H�l�s vagyok �rte. Neh�z id�k voltak, de mikor visszan�zek, �gy �rzem b�rmilyen falon �t tudok m�szni. �gy �rzem k�nnyed�n fel tudom venni a harcot, pontosan az�rt, mert ilyen neh�z id�k�n is kereszt�l mentem. Azt hiszem, ez vonatkozik mindnekire."


Most, Koda-san valaki lett, aki mosolyogva azt tudja mondani: 'Szerintem a vil�gon semmi sem lehetetlen'. Az�rt jutott ilyen messzire, mert sosem adta fel a harcot.


"A nemzed�knek, aki olvassa a GINGER-t, azt szeretn�m mondani, hogy: 'Ha van b�rmi, amit meg szeretn�l tenni, pr�b�ld meg, nem sz�m�t mit mondanak az emberek k�r�l�tted. Ez a te saj�t �leted!"


Ebben az �vben van a 10. �vfordul�ja. A t�rn�ja �prilisban fog elkezd�dni. Azt tervezi, hogy a show-j�t maga szervezi �s saj�t maga producere is lesz minden alkalommal. Egy h�nappal ezel�tt elkezdte felk�sz�teni a test�t a t�rn�ra.

"Mint �tel, �n levest szoktam f�zni sok-sok j�l �ts�t�tt z�lds�ggel. �s sosem eszem este 6 ut�n a t�rn� alatt."


�gy t�nik, mag�t nyomja felfel� hogy t�bb legyen mint egy szakember.


"Az�rt, mert nekem nincs semmim, csak az �nekl�s!"










* ez egy jap�n szok�s, aminek a neve jishuku~