GINGER 2010 június



Sosem voltam első helyen. Ez a frusztáció miatt van, mert nem akartam feladni.


A 'Cutie Honey' megjelenése után 2004-ben Koda Kumi-t hirtelen ero-kakkoi ként emlegették. A megjelenés előtt beszélgettek arról, milyen ruhákat is kellenne viselnie és a stylist-ja javasolta a merészen szexi ruhákat. A stylist-ja azt mondta, hogy ' Ne rejtsd el azokat a pontokat magadon amiket nem szeretsz, csak fókuszálj arra amiket szeretsz. Senki más, csak te vagy képes erre!'.


"Igen, ez valami ilyesmi volt. Ez volt az a pillanat, mikor egy forradalom tört volna ki belőlem. Előtte én is sokat töprengtem azon, hogy mi az én saját különleges varázsom, de nem jutott eszembe semmi. Koda szavai ösztönöztek engem."


 Természetesen ez nem azt jelenti hogy sosem voltak kételyei a merész ruhák viselésére. De megragadta az esélyt és megváltoztatta magát.


"Ha elkezdek valamit nem akarom befejezni félúton. Azt akartam hogy kövessék ezt az irányzatot."


Koda-san megedzette a testét hogy szexi ruhákat viselhessen és megmutatta az összes sármját. És egy ugrással lett 'egy ember a reflektorfényben'. Ez nem azt jelenti, hogy nem volt negatív véleménye a túl sokat mutató ruhák miatt. Abban az időben feldühítette őt és sértőnek érezte a kamera állását.


"Bár még így is azt hiszem, hogy jót tett nekem az,  hogy továbbra is erős maradtam."

A kezdetektől fogva kitűnt a tömegből mint énekes.


"Nem a ruhák, hanem a dalok kellenek hogy értékesek legyenek. Szerencsémre, az emberek megértették ezt velem."


Az ő elhatározása hihetetlen mennyiségű feszültséget keltett. És a következő évben elnyerte a Japanese Record Award-ot. Ezentúl Koda-san csak töltődni akart.


"Az igazat megvallva, nem bíztam magamban ez előtt a pont előtt. Mindig nadrágot viseltem hogy elrejtse a lábam. De ez egy nagy fordulópont volt és növelte a magabiztosságom."

Egy váratlan megjegyzés. Őt is érte sok kudarc.


"Az iskolám harmadik évében kezdődött (nevet). Imádtam énekelni és profi énekes akartam lenni. Szóval felvételiztem mindenhova, de évekkel késöbb még mindig nem vettek fel sehova. Én mindig is csak  második befutó voltam. Sosem voltam első helyen."


És akkor rájött, hogy a lányok az első helyen mind vékonyak voltak aranyos arccal.

"Biztosan nem az éneklésem bukott meg!!!"


A fortyogó düh és a nagy harciszellem miatt a nyáron az iskola második évében kért egy meghallgatást az AVEX-en. És végül eredményeket ért el.

"Bár még mindig csak a második helyen voltam. De mikor beléptem az irodába, úgy éreztem győztem!"


Akár a rövid, akár a hosszú  utat nézzük, mindkettő tárolja a saját jelentésüket.


De a valóság teljesen más volt attól, amilyen jövőt festett magának. Mert nem tudott könnyen bejutni a televízióba, klubbokban énekelt. Öt éven keresztül volt a létra legalján.


"Nem volt egyetlen pozitív eredményem sem. Az emberek azt mondták nekem 'Lépj már ki'. Az egyetlen dolog amit tehettem, az volt hogy csodálkoztam, miért nem értékelnek, pedig voltak jó dalaim. Azt gondoltam 'El szeretném adni. Híres akarok lenni. Mi lenne ha így csinálnám vagy inkább így...'  Nem számított mennyit küzdöttem, nem volt eredménye. Nem volt pénzem új ruhákat venni. Ilyen helyzetben voltam. Abban az időben a lányok körülöttem kiléptek az éneklésből és férjhez mentek. A táj körülöttem fokozatosan változott. De nem akartam veszíteni. Továbbra is azt mondogattam magamnak, hogy nem fogom feladni míg első helyen nem leszek."


Rájött, hogy addig nem lesz fotogén amíg nem lesz vékony. Így csak fehér tésztát evett és lefogyott 8 kilót. De még mindig nem változott semmi, amíg meg nem jelent a 7. single-je 2003-ban. Ez volt az a dal, amit mások segítése érdekében csinált.

Ez volt az első ütés a fordulópontjában.


"Akkoriban  csak azzal az érzéssel törődtem, hogy 'El akarom adni!' ez nem volt túl jó. És végül rájöttem erre, mikor ezt a dalt azért csináltam hogy az emberek mosolyogjanak."


Ez egy szemét lesz ha nem azt teszed az életben amit helyesnek látsz.


Ezután már nem volt sima az út, mert az elmúlt évben nyilatkozott egy olyat a rádióban ami súlyos következményekkel járt számára. Abban az időben elvonult a világ elől, így kérve bocsánatot*  Megrázták a különböző érzések.


"Úgy éreztem kivetett a társadalom és elkezdtem gondolkodni mindenen. Amikor hirtelen elkezdtem hallgatni a CD-met, és emlékeztem arra az időre, amikor már fennálltam és tartottam magam. És a könnyeim elkezdtek folyni. Rájöttem hogy mennyire is szerettem boldognak látni az embereket, jobban mint bármi mást, és hogy hogyan választottam az utat a zene érdekében és annak reményében, hogy az embereket boldoggá tudom tenni általa. Arra is rájöttem, hogy  még mindig vannak emberek akik támogatni fognak akkor is, ha mélyponton vagyok."


Koda-san a debütálása óta saját maga írja a számait. Azért, hogy őszintén tudja közvetíteni az igazi érzéseit. És idővel a dalszövegeinek szélesebb lett a látóköre, képes megérinteni az emberi érzéseket és elgondolkodtatni.


"Nem hiszem hogy az emberek élete csupán szórakozásból áll. De nekem a szórakozásból álló része jelentősen megnőtt. Még mindig csodálkozom, ez miért vált ki így a többi közül. De megtanultam, hogy bár van egy kerülőút és egy rövidebb út, a számomra megfelelőt választottam. Hálás vagyok érte. Nehéz idők voltak, de mikor visszanézek, úgy érzem bármilyen falon át tudok mászni. Úgy érzem könnyedén fel tudom venni a harcot, pontosan azért, mert ilyen nehéz időkön is keresztül mentem. Azt hiszem, ez vonatkozik mindnekire."


Most, Koda-san valaki lett, aki mosolyogva azt tudja mondani: 'Szerintem a világon semmi sem lehetetlen'. Azért jutott ilyen messzire, mert sosem adta fel a harcot.


"A nemzedéknek, aki olvassa a GINGER-t, azt szeretném mondani, hogy: 'Ha van bármi, amit meg szeretnél tenni, próbáld meg, nem számít mit mondanak az emberek körülötted. Ez a te saját életed!"


Ebben az évben van a 10. évfordulója. A túrnéja áprilisban fog elkezdődni. Azt tervezi, hogy a show-ját maga szervezi és saját maga producere is lesz minden alkalommal. Egy hónappal ezelőtt elkezdte felkészíteni a testét a túrnéra.

"Mint étel, én levest szoktam főzni sok-sok jól átsütött zöldséggel. És sosem eszem este 6 után a túrné alatt."


Úgy tűnik, magát nyomja felfelé hogy több legyen mint egy szakember.


"Azért, mert nekem nincs semmim, csak az éneklés!"










* ez egy japán szokás, aminek a neve jishuku~