Koda Kumi 10. �vfordul�ja!
A sz�npadon!


Koda Kumi nemr�g kiadta a r�g�ta v�rt 8. st�di� album�t �s a best album�t, ami az elm�lt 4 �vet �ll�tja �ssze. Az els� megjelen�se a JELLY-ben! Az �rz�seir�l besz�l ami az elm�lt 10 �vben �rte �s ezeket az �rz�seket belerakta ebbe az albumba. Ez az interj� felbor�t mindent a mi szeretett 'Koda Kumi'-nkr�l.


"A 10. �vfordul�mra meg szeretn�m mutatni Koda Kumi mindk�t oldal�t, azt ami l�that� volt eddig �s azt is ami nem. Az albumot ezekkel az �rz�sekkel csin�ltam."


~ M�r 4 �ve, hogy megjelent a m�sodik best albumod. Hogyan n�zel vissza erre a 4 �vre?

"Sok dolog t�rt�nt a 'koi no tsubomi' megjelen�se �ta, de m�g mindig �gy l�tszik mintha kev�s id� telt volna el. De amikor megn�zem magam a kab�tos fot�n, elcsod�lkozom hogy mikor n�ttem fel. A  munkat�rsaim is elmondt�k nekem, hogy az arckifejez�seim sokkal l�gyabbak lettek. Val�j�ban, volt egy t�ma a kab�tos fot�k m�g�tt. A szem�lyzet �s a helysz�n ugyanaz volt mikor a m�sodik best albumom csin�ltam, de ha k�zelebbr�l n�zed, l�thatod hogy k�v�t iszom tej helyett. Van m�g ott egy �veg pezsg� ami a h�t�szekr�nyemben volt, de m�r nincs mert az exem mag�val vitte mikor szak�tottunk (nevet). Meg akarom mutatni az elm�lt 4 �vem t�rt�net�t."


"Voltak id�k, mikor mindent a null�r�l kezdtem. 'Can We Go Back' az a sz�m, ami megmutatja, hogyan tudom fenntartani magam �s vissza�llni."



~ Mi az �zenete a 'Can We Go Back'-nek amit tartalmaz az eredeti albumod?

"Voltak id�k, mikor bennem teljesen meg�llt az id�. Abban a pillanatban minden, amit Koda Kumi l�trehozott a null�ra cs�kkent. �s mivel t�relmetlen �s szorong� voltam, folyton csak v�dekeztem. Akkoriban gyakran mondtam azt, hogy 'ezen nem lehet seg�teni', de ennek nem volt megfelel� jelent�se. Csak v�dekez�sk�nt haszn�ltam �s nem tudtam kij�nni magammal. A 'Can We Go Back' ezekb�l az �rz�sekb�l sz�letett, amiket nem tudtam feldolgozni. Mikor gyerek vagy, sosem gondolod hogy 'ez lehet hogy lehetetlen'. De ahogy feln�sz �s egyre t�bb tapasztalatod lesz, sokkal gy�v�bb leszel, nemde? A dalsz�vegben is ott van a mondat: 'Semmi sem lesz az �let�nkben ha vesztes csat�t v�vunk'. Szerettem volna k�zvet�teni ezt az �zenetet, miszerint ha nem szerzel  t�bb tapasztalatot amikor lenne lehet�s�ged, sosem fogsz feln�ni. Ha f�lelem n�lk�l indulsz el, a gy�ztes �s a vesztes is szerezhet �j dolgokat. Mert ha elbuksz, akkor is csak az sz�m�t, hogy k�pes legy�l megl�tni azt a dolgok, amit csak te tudsz megcsin�lni."


"Mivel a dalok olyanok mint a gy�gyszer, melyek gy�gy�tj�k a sz�vet, azt akarom hogy ha csak egy kicsit is, de hallgassanak az emberek."


~ Ahogy efel� a 10 �v fel� fordulunk, van b�rmilyen kih�v�s amivel szeretn�l szemben�zni?

"Term�szetesen szeretn�k olyan dolgokat csin�lni, amit m�s emberek eddig nem tettek meg, de szeretn�m a h�l�mat is elk�ldeni a rajong�imnak erre az �vre. Lett egy best �s egy original albumom, szeretn�m ha sok-sok fant �rn�nek el. �s szeretn�m kifejezni a h�l�mat az �rnak (nevet). Szeretn�m, ha mindneki k�pes lenne a p�nz�t elk�lteni ilyen cuccokra, mint a ruh�k �s a divat. Emellett, cs�kkentett�k az �rat, rem�lem �gy t�bb embert �r majd el. Mind a 30 dal az albumon sz�vgy�gy�t� dalok."


"Ezut�n a t�rn� lesz a besz�d k�z�ppontja...mert ahogy  a c�m is mondja,  'UNIVERSE' , azaz szeretn�k k�rberep�lni vele mindenkit. Szeretn�m m�s sz�n�szekkel k�s�rni magam a vil�gban~ - vannak ilyen �rz�seim. Nem mondhatok t�bbet (ez egy titok)"


K: Mit csin�lsz mostan�ban?

"F�z�s. Nemr�g vettem egy �zletes rep�l�  halat �s pik�ns toj�sos pudingot csin�ltam."


K: K�rlek mondd el nek�nk milyen nagy dolgot vett�l legutobb.

"Egy tiszt�t� robot. Ez a m�sodik, az els� elt�nt"


K: Mire v�gysz most a legjobban?

"Stabilit�s."


K: Milyen fajta n�k vag�nyak sz�modra, Koda-san?

"A n�k akik n�pszer�ek m�s n�kn�l is."


K: Mit teszel ha tetszik valaki?

" Elk�rem a sz�m�t. Mivel jelenleg sokkal f�l�nkebbek a f�rfiak, nem v�rhatsz r�juk."


K: Mire van sz�ks�ge 'Koda Kumi'-nak a l�tez�shez?

"Rajong�k! �gy hiszem, elh�zhatn�k ha nem lenn�nek rajong�im (nevet). A testem aszerint tartom form�ban, hogy a rajong�k szerint �ppen mi a megengedett. Ha csak az �n kedvem�rt kellene, nem lenn�k k�pes di�t�zni."


K: Mi az amit mindig magadn�l tartasz?

"Cs�ber�. Az �sszes p�rkeres� istent felcsatoltam a telefonomra (nevet). T�nyleg sok van bel�l�k."


K: Hogyan szeded �ssze magad mikor le vagy t�rve?

"A csajokkal besz�lek."