K: Az új single-d, a 'But' és az '愛証' is benne van a drámában és a filmben is. A dalt azután csináltad hogy elolvastad és láttad az eredeti műveket?

"Igen. A 'But'-ot azután írtam, hogy megnéztem a 'Step Up' és a '愛証' filmeket, és elolvastam az 'Ai no Ryuukeichi' novellát. A 'But'-ot azzal a kívánsággal csináltam, hogy azok az emberek, akik nem képesek arra hogy megtegyék a következő lépést, felbátorodjanak, miután meghallgatták a számom. Valójában, a 'But' vezérgondolata a homoszexuális szerelem. Mert a szerelem egy csodálatos dolog, szeretném felvenni ezt az érzést, mégha egy fiú szeret egy fiút vagy egy lány egy lányt. Az '愛証' a végső szerelem dala. Az 'Ai no Ryuukeichi' arról szól, hogy egy nő túlságosan szeret egy férfit, és általa akar meghalni, a férfi pedig eleget tesz a nő kívánságának. Mikor elolvastam, úgy gondoltam, ez az abszolút igaz szerelem. Igazából, szerintem borzasztó az, hogy már nem vagy képes találkozni azzal az egy személlyel akit szeretsz, mert megölted  őt (nevet), de ilyen extrém helyzetben szerintem azt gondolnám, hogy 'a szerelem sosem hal meg', így ezt belecsempésztem a dalszövegbe. Amikor felvettem a dalt, úgy tűnt hogy a 2 gitár összefonódott; szerettem volna egy ilyen csodálatos érzést közvetíteni."


K: Az új best-albumod, a 'Best ~Bounce & Lovers~', amelyhez egy tánc DVD és egy ballada CD is van, szintén nemrég jelent meg.

"Valójában, volt már forgalom a tánc DVD-re. A 2005-ös 'Hot Stuff' single-emre elkezdtünk csinálni egy normál és egy tánc verziót, amiben kihagytunk bizonyos részeket. A 'Selfish'-nél és a 'Crazy 4 U'-nál a fanok azt mondták 'több táncot szeretnénk látni', így attól kezdve mindig azon gondolkodom, hogyan akarom megjelentetni a videóimat majd. Ezzel szemben, mikor elindítottunk egy szavazást, hogy a fellépéseimen melyik dalaimat szeretnék legjobban hallani, a balladák voltak a legfelső helyen. Sok gyors tempójú dalt jelentetek meg, de mivel én eredetileg a lassú számokat szeretem, nagyon boldog voltam mikor ezt észrevettem. Éppen ezért, a CD-n szándékosan vannak balladák, míg a DVD tele van érdekes tánc videókkal. Meg akartam mutatni ezt a két oldalát Koda Kumi-nak."


K: Inspirálnak téged a japán és a tengertúli táncosok?

"Igen, nagyon! Mivel folyamatosan szeretnék új ingereket kapni, gyakran nézem tengertúli táncosok DVD-it. Nemrég voltam a táncosaimmal egy nagyon kifejező tánc fellépésen. Nagyon inspiráló volt."


K: Szintén megjelentetted a DVD-et, a 'KODA KUMI LIVE TOUR 2006-2007~second session~'-t, amiben az egész országban 45 fellépésed volt, 36 helyszínen 100.000 ember előtt.

"Mivel ilyenkor nagyon különleges a megjelenésem, a vágás háromszor annyi időbe telt mint a múltkor. Az MC túl hosszú volt, így sajnálatos módon ki lett vágva (nevet), a többit meg kellett szerkeszteni, mert annyira tele volt. Kérlek nézzétek meg az akrobata fellépésem, miközben selyem ruhát viselek."


K: Milyen fajta zenéket hallgatsz mostanában?

" Dream Girls-t, Lupe Piasco's-t, Food & Liquor-t, és Ludacris feat Mary J. Blige-Runaway Love-t. És sok hip-hop-ot is hallgattam még."


K: Kérlek hagyj egy üzenetet a WOOFIN férfi olvasóinak.

"Kérlek tegyetek egy lányt boldoggá. Mert a férfiaknál van a varázs, hogy egy lányt széppé tegyenek. Kérlek fedezd fel önmagad egy lány elvarázslása közben."